אחרית

היא ידעה שיום זה יגיע ושהיא תצטרך לקבל החלטה. אבל כשזה סוף סוף מגיע, מאיה לא מצליחה לעכל את זה. שומה - היא כל כך קטנה, כל כך חסרת משמעות, רק סימן... איך זה יכול להיות כל כך קשה להיפרד ממנה? האם מאיה תוכל אי פעם להרגיש שוב שלמה כשחלק ממנה נלקח? She knew this day would come and the choice she’d have to make. But as it finally comes, Maya cannot wrap her head around it. A mole - it’s so small, so insignificant, just a mark... How can it be so hard to part from it? Can Maya ever feel whole again when a bit of her is taken away? Festivals: DOK Leipzig, Stuttgart, Animafest Zagreb

בכפר קטן בארץ רחוקה, הקרפיונים מתכוננים לערב חג המולד, בשלווה ובשמחה כפי שנהוג על פי המסורת. אבל חג המולד מזמן כבר לא מייצג את הערכים הללו יותר. הוא הפך לשיא של צריכה, וישנם כאלה שעלולים לאבד את חייהם לכבוד הימים הקדושים הללו. Once upon a time in a small village in a far-away land, carp are preparing for Christmas eve - peaceful and happy as required by the traditions. But Christmas has failed to meet these values a long time ago. They have become the peak of the year-round consumption and there are some who may lose their lives in the honor of these sacred days. Festivals: Anima Brussels, Annecy, Tallinn Black Nights

זהו סיפור על ילד וכלבתו דֶדָה, שנפטרה בפתאומיות והילד נשאר לבד עם צערו. בסופו של דבר, הוא מגלה שזה שדדה מתה, זה לא אומר שהיא נעלמה לגמרי. This is a story of a boy and his dog Dede, who passes away suddenly and the boy is left alone with his grief. In the end, he finds out that just because Dede is dead does not mean that she is completely gone. Festivals: Berlin International Film Festival, Annecy, Clermont-Ferrand

סיפור על אהבה שהתקלקלה a crush gone moldy… Festivals: Sundance, DOK Leipzig, Seattle International Film Festival

חור גדול נוצר בלבו של סונג-ג'ון לאחר שהוא נשאר לבד. ריקנות לא ממולאת משתלטת על חייו היומיומיים, ויום אחד, מינ-סוק, בכיר בחברה, לוקח את סונג-ג'ון למגרש הבדמינטון. A big hole gets made in Sung-joon’s heart after he becomes alone. An unfilled emptiness dominates his daily life, and one day, Min-seok, a senior at the company, takes Sung-joon to the badminton court. Festivals: TIAF, Flickers Rhode Island International Film festival, New York Indie Shorts

באירופה של המאה ה-17, היה ספורט דמים או מעין עיסוק אריסטוקרטי נשכח שנקרא "זריקת שועלים". בהתבסס על התופעה התרבותית המוזרה הזו, הסרטון המונפש מבקש להציג את חיי ההדוניזם של אנשי הארמון, בהם שועלים משתתפים כצעצועים שנידונו למוות. In 17th-century Europe, there was a now-forgotten aristocratic pastime/bloodsport called "fox tossing". Based on this strange cultural phenomenon, the animated short aims to present the hedonistic life of the people of a palace, in which foxes participate as playthings sentenced to death. Festivals: Annecy, Tallinn Black Nights, Anifilm

אביו של דודו הוא ציפור כחולה גדולה. יום אחד הוא עף מהחלון ולא חזר. מאז, דודו מפסיק לגדול. Dodo‘s father is a big blue bird. One day he flies away from the window, and hasn‘t come back. From then on, Dodo stops growing up. Festivals: Stuttgart, Annecy, Animest