הזוג המוזר והאהוב – ארנסט, דוב גדול, וחברתו סלסטין העכברה – יוצאים למסע אל גיברטיה, ארץ הולדתו של ארנסט, שבה חיים המוזיקאים הטובים בעולם והמוזיקה ממלאת את האוויר באושר. בבואם הם מגלים שהמוזיקה אסורה במדינה כבר שנים רבות, ויחד עם חבריהם ועם פושע מסתורי במסכה הם יעשו הכל כדי להחזיר את המוזיקה והשמחה לארץ הדובים. סיפור הרפתקאות מלא יופי, חברות ומוזיקה. הסרט כבר זכה בפרסים בכל פסטיבל אפשרי בעולם, ומגיע כעת לאנימיקס הרצליה.
צרפתית עם תרגום לעברית.
