סדרת טורי הקומיקס הנודעת ״מפאלדה״, שהגיבורה שלה היא ילדה דעתנית בת חמש, זכתה לפופולריות גבוהה באמריקה הלטינית ובאירופה במהלך שנות פרסומה בעיתונות הארגנטינאית 1973-1964. קינו, יוצר הסדרה, הצליח להעביר דרך הילדה מסרים חברתיים הנוגעים לאנושות וזכויות אדם, בתקופה האפלה של שלטון החונטה הצבאית בבואנוס איירס. קינו יצר גם סדרת קריקטורות עוקצניות ופסימיות שבמרכזן איש קטן ואפור בשם "אדון-כל-אחד".
חיים ילין, איש קיבוץ בארי, גדל בארגנטינה על "מאפלדה" וזכה להכיר אישית את המאייר שלה קינו. במפגש מיוחד זה נדבר על תפקידה של האמירה הקריקטוריסטית הפוליטית הערכית, ונבדוק האם יש קשר בין מפאלדה לבין המציאות הישראלית.