בברצלונה של תחילת שנות ה-90 נרקמת חברות בין חואנחו, ילד אסמטי שמוגן בחיבוק דב על ידי משפחתו האוהבת, ומיקל, נער ממשפחה בה האם נאבקת לגדל את ילדיה לבד. הסרט מתאר את החברות העמוקה שמתפתחת בין השניים סביב המפלט שהם מוצאים במוזיקת המטאל, על רקע העולם האפור שמקיף אותם.
הסרט, שהוקרן בשנה שעברה בפסטיבל אנסי וזכה לשבחים רבים, מבוסס על סדרת טלוויזיה מצליחה באותו שם. הוא משלב רגש חזק וילדי עם סגנון אנימציה ייחודי ואסתטיקה מינימליסטית. חואנחו ומיקל הם ללא ספק המטאליסטים הכי מתוקים שתפגשו.
