לולה היא אחותו הגדולה של סימון, בן החמש, שחי בעולם משלו. כשהיא מתבוננת בו, היא שמה לב עד כמה הוא רגיש לקולות קטנים ונסתרים. יחד עם חברתה רוליה, היא מחליטה לבנות מכונת רעש כדי לתקשר איתו.

Lola is the older sister of Simon, aged 5, who lives in a world of his own. By observing him, she notices how sensitive he is to small, hidden sounds. With her friend Rolih, she decides to build a noise machine to communicate with him.