קן הסנאי מרופד היטב לחורף הקר במיני חפצים גנובים. אך כשפורץ שיטפון וחיות היער בורחות לחוות של לנה- הסנאי רוצה לעזור להן…

The squirrel's nest is warmly padded for the cold winter with all kinds of stolen goods. But then a flood breaks out and forest animals flee to Lena's farm. The squirrel would like to help them…