מגדלן וסבתה חיות בפונדק בלב ההרים. בלילה סוער, כשסופה משתוללת בחוץ, דפיקה בדלת משנה את מהלך חייהן.