דוקומציה 2: נשים מצוירות

מקבץ קצרים
אנימציה
נוער ומבוגרים

מקבץ 2 בתחרות הבינלאומית לסרטי דוקומציה

60 דקות

מתאים מגיל: 16+

אסופה בינלאומית נועזת של סרטים דוקומנטריים מונפשים שעוסקים בזהות, גוף, מגדר, זיכרון ותקווה. נצא למסע עם אם שבוחרת ביום בהיר אחד להעתיק את חייה לקניה עם ארבע בנותיה ובעלה. נכיר קבוצת מקעקעות מהודו שחולמות על עצמאות, גבר טראנס שמתבונן מחדש על גופו ואישה בת 91 שמשיבה לחיים סיפור אהבה נשכח ממלחמת העולם השנייה.

אנימציה דוקומנטרית היא פרדוקס יפיפה. הדוקו שואף לאובייקטיביות ולייצוג נאמן של המציאות, בעוד האנימציה היא אשליה מוחלטת, כל פריים בה נוצר מאין. ובכל זאת, המפגש בין השניים מוליד לא פעם אמת מסוג אחר, אולי אפילו מדויקת יותר: אמת רגשית, פנימית, שלא תמיד ניתנת לתפיסה במצלמה בלבד.

כרטיסים

יום ד', 6.8.25
20:30
אולם 4
יום ש', 9.8.25
15:00
אולם 4

שלוש נקודה אחת ארבע

פורטוגל

2024

11:40 דק׳

בימוי: Joana Nogueira, Patrícia Rodrigues

פורטוגזית

כתוביות: עברית ואנגלית

מסע פנימי אל עולמם של ילדים עם הפרעת קשב וריכוז, המתמודדים עם פער בין תפיסת עולמם לציפיות הסביבה. אלגוריה חזותית על נפש והתנהגות, דרך עיני הילדים עצמם.

An inner journey into the world of children with ADHD, caught between their unique perception and external expectations. A visual allegory exploring their minds and behavior through their own perspective.

מציג במקבצים:

דוקומציה 2: נשים מצוירות

פשוט שמיימי

רומניה

2024

14:00 דק׳

בימוי: Mélody Boulissière, Bogdan Stamatin

רומנית

כתוביות: עברית ואנגלית

1939: חייל פוגש אישה צעירה וסיפור אהבה מתחיל — עד שהמלחמה קורעת ביניהם. עשרות שנים אחר כך, בגיל 91, היא חושפת זיכרונות של אהבה שנמחתה מהזמן. מה נותר מסיפור אהבה אחרי 75 שנה ומלחמה עולמית?

1939: A soldier and a young woman fall in love — until war separates them. Decades later, at age 91, she recounts the memories of a love long lost. What remains of a love story after three quarters of a century and a world war?

מציג במקבצים:

דוקומציה 2: נשים מצוירות

נשים מצויירות

ספרד, הודו

08:00 דק׳

בימוי: Isabel Hergura

Isabel Herguera – Writer, Gianmarco Serra – Writer, Diego Herguera Acosta – Producer.

אנגלית, הודית

כתוביות: עברית ואנגלית

בסדנת אנימציה באחמדאבאד, איזבל הרגרה פוגשת קבוצת אמניות קעקוע זמני (מהנדי), וחוקרת את חלומותיהן — לעוף, לייסד פרלמנט נשים, לטייל בשווייץ או להשתחרר דרך ראפ. סרט תיעודי שובה לב על דמיון, יצירה ונשיות חופשית בהודו העכשווית.

In Ahmedabad, Isabel Herguera leads an animation workshop with Mehndi artists and asks about their dreams — flying, a women’s parliament, traveling to Switzerland, and claiming freedom through rap. A poetic documentary that captures imagination, self-expression, and the voices of women in contemporary India

מציג במקבצים:

דוקומציה 2: נשים מצוירות

לא בָּשֵׁל

טיוואן

2024

06:00 דק׳

בימוי: Eddy Wu

מנדרינית סינית

כתוביות: עברית ואנגלית

IMMATURE הוא דוקו־אנימציה שחוקר את זהות המגדר דרך דימוי גוף, ומלווה את חוויותיו המתפתחות של גבר טרנסג’נדר הומו. הסרט מציע מבט רגיש וחקרני על הפגיעות, החוזק והיופי שבתהליך ההתבהרות העצמית, ומזמין לחשוב מחדש על הגוף, הזהות והתפיסה העצמית.

IMMATURE is an animated documentary exploring gender identity through body image, following the evolving journey of a transgender gay man. The film reflects vulnerability and strength in becoming one’s true self, offering a fresh look at the deep connection between body, identity, and self-perception.

מציג במקבצים:

דוקומציה 2: נשים מצוירות

אולי פילים

קנדה

2024

16:43 דק׳

בימוי: Torill Kove

Lise Fearnley, Producer, Maral Mohammadian, Producer, Tonje Skar Reiersen, Producer, Rob McLaughlin, Executive Producer, Michael Fukushima, Executive Producer.

אנגלית

כתוביות: עברית

בשנות ה־70, משפחה נורווגית ססגונית מגיעה לניירובי – שלוש בנות מרדניות, אמא חסרת מנוחה, אב שתפוחי האדמה מאתגרים אותו, ואולי גם פילים. Maybe Elephants הוא מחווה אוטוביוגרפית שובבה ונוגעת ללב על זיכרונות, התבגרות, ומה שביניהם.

In 1970s Nairobi, a quirky Norwegian family—three rebellious daughters, a restless mother, a father grappling with potatoes, and perhaps some elephants—faces change. Maybe Elephants is a playful, heartfelt autobiographical tribute to adolescence, memory, and the chaos of family, by Oscar® winner Torill Kove

מציג במקבצים:

דוקומציה 2: נשים מצוירות